Bioshock Infinite was always a gross mess, but with the rising tide of American fascism, it has only grown to feel worse.